-
1 боевая колесница
-
2 боевая колесница
adjgener. kaujas rati -
3 боевая колесница
adjgener. carro (в древнем Риме) -
4 боевая колесница
-
5 боевая колесница
sotavankkurit (hist, pl) -
6 тяжелая боевая колесница
adjgener. Basterne (запряжённая волами)Универсальный русско-немецкий словарь > тяжелая боевая колесница
-
7 колесница
жике тәгәрмәсле арба -
8 колесница
колесница ж Wagen m 1d; Streitwagen m (боевая); Triumphwagen m (триумфальная); иск. Quadriga f, pl -gen (запряжённая четвёркой лошадей) -
9 колесница
жWagen m; Streitwagen m ( боевая); Triumphwagen m ( триумфальная); иск. Quadriga f, pl -gen ( запряженная четверкой лошадей) -
10 колесница
nhist. (боевая) Sichelwagen, Wagen -
11 колесница
жWágen m; Stréitwagen m ( боевая); Triúmphwagen m ( триумфальная); иск. Quadríga f, pl -gen ( запряжённая четвёркой лошадей) -
12 sotavankkurit (hist.)
колесница, боевая колесница (ист.) -
13 sotavaunu (hist.)
колесница, боевая колесница (ист.) -
14 sotavankkurit
колесница, боевая колесница (ист.)sotavankkurit (hist, pl)
-
15 sotavaunu
колесница, боевая колесница (ист.) -
16 harci
* * *боевой;\harci alakzat — боевой строй; \harci cselekmény — боевое действие; \harci dal ld. csatadal; \harci egység — боевая часть/единица; a flotta \harci egységei — боевые единицы флота; \harci eszköz ld. harceszköz; \harci feladat — боевая задача; боевое задание; \harci felszerelés — воинские доспехи; \harci kedv — боевой дух; воинственность; élénk \harci kedv — высокий боевой дух; átv. \harci kérdés — боевой вопрос; \harci készenlét ld. harckészültség; \harci kiáltás — боевой клич; tőrt \harci kocsi ld. harckocsi 2.; \harci mén — ратный конь; \harci övezet — боевая зона; район боя; hátsó \harci övezet — тыловая боевая зона; \harci repülőgép — боевой самолёт; tört. \harci szekér — боевая колесница; \harci szellem — боевой дух; воинственность; \harci veszteség — боевые потери n., tsz.; \harci zaj — бранный шум\harci alakulat — боевая группа;
-
17 carro
м.1) телега, воз, повозка2) воз, телега ( количество груза)3) автомобиль, грузовик4) вагон5)6)7) колесница* * *сущ.1) общ. воз, каретка, ломовые дроги, повозка, полок, телега, фура2) устар. колесница3) ж.д. товарный вагон4) экон. грузовик, железнодорожный товарный вагон, грузовой автомобиль -
18 Kampfwagen
сущ.1) устар. боевая машина (танк и т. п.)2) ист. танк, бронеплощадка (бронепоезда), боевая колесница3) авт. боевая (бронированная) машина -
19 Wagen
m -s, =der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона)2) автомобиль, (авто)машинаbordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформаdreiachsiger ( sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger) Wagen — трёхосный( шестиосный, четырёхосный, двухосный) вагонdurchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщенияgedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагонleerer Wagen — ж.-д. порожний вагонoffener Wagen — открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)4) каретка (напр., пишущей машинки)5) астр.•• -
20 sotavankkurit
sotavankkurit (hist, pl) колесница, боевая колесница (ист.)
См. также в других словарях:
Боевая колесница — БОЕВАЯ КОЛЕСНИЦА. См. Военныя колесницы … Военная энциклопедия
Боевая колесница — см. Колесница боевая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЕВАЯ КОЛЕСНИЦА — • Essĕdum, на двух или четырех колесах (bigae, quadrigae falcatae, Caes. b. Afr. 75), снабженная серпами; употреблялась главным образом в Бельгии и Британии при сражениях с целью пугать неприятельские войска и приводить их в… … Реальный словарь классических древностей
Боевая колесница — повозка, применявш. в древности для ведения боя. Б. к. были двух родов: 1. на 2 колесах, запрягавш. одной или парой лошадей; один воин управлял лошадьми, а другой сражался копьем, мечом или стрелами; 2. на 4 колесах,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Боевая колесница — преим. двухколесная, открытая сзади повозка, запряж. парой или четверкой лошадей, в которой помещалось два или более воинов. Очевидно, уже с 3 го тыс. до н. э. Б. к. применялась у шумеров, египтян, со 2 го тыс. до н. э. у ассирийцев и… … Словарь античности
КОЛЕСНИЦА — КОЛЕСНИЦА, колесницы, жен. 1. В древности двухколесный экипаж с дышлом для боевых целей (ист.). Боевая колесница. Герои гомеровских поэм сражаются на колесницах. 2. Богато разукрашенный колесный экипаж для торжественных выездов (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСНИЦА — • Currus, 1. arcuatus, колесница, покрытая полотном, которою пользовались главным образом flammes. Liv. 1, 21; 2. С. falcatus, αρμα δρεπανηφόρον, боевая колесница, со всех сторон окруженная длинными, острыми серпами, которую… … Реальный словарь классических древностей
Колесница с косами — … Википедия
Колесница — разновидность колесной повозки, применявшаяся при боевых действиях, для триумфальных, ритуальных и погребальных процессий, а также для спортивных состязаний. Ритуальные и боевые К. встречаются при раскопках богатых могил конца 3 го… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕСНИЦА — КОЛЕСНИЦА, ы, жен. В старину: большой колёсный экипаж. Боевая к. (у древних греков и римлян). Погребальная к. | прил. колесничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесница — ы; ж. 1. У древних греков и римлян: двухколёсная повозка, употреблявшаяся при боевых действиях, для спортивных состязаний. Боевая к. Беговая к. 2. В старину: богато разукрашенный колёсный экипаж, которым пользовались для торжественных выездов.… … Энциклопедический словарь